Precursores en la Enseñanza Superior de la Lengua Aragonesa, nueva aportación al
conocimiento de la historia del aragonés
El trabajo de Óscar Latas
coincide con el centenario de las clases de aragonés impartidas por Saroïhandy
en París en 1920
El libro, con prólogo de Eloy Fernández
Clemente, ha sido editado por Aladrada en colaboración con la Cátedra Johan
Ferrández d’Heredia (Universidad de Zaragoza / Gobierno de Aragón).
Este
libro visibiliza a los precursores en la enseñanza superior del aragonés, es
decir, a aquellas personas que impartieron cursos sobre esta lengua en ámbitos
universitarios en el primer tercio del siglo XX.
Su autor, el
investigador altoaragonés Óscar Latas Alegre, da a conocer, asimismo, los
materiales conservados y empleados en dichas clases por estos precursores, dado
el interés que tales documentos pueden tener para la historiografía de la
enseñanza del aragonés.
En concreto, analiza,
por un lado, el legado existente en la Université Michel de Montaigne, Bordeaux
3, correspondiente al francés Jean-Joseph Saroïhandy, que impartió clases de
aragonés en París en 1920, en dos instituciones, la École Pratique des Hautes
Études y el Collège de France. Por otro, trata el fondo conservado en el
archivo de Euskaltzaindia, perteneciente a un alumno de Saroïhandy, el vasco
Odón Apraiz Buesa, que realizó un curso de aragonés en 1933 en la Universidad
de Barcelona.
Óscar Latas aporta un elemento más para el conocimiento de la historiografía de la lengua aragonesa, de sus estudiosos y divulgadores: un empeño al que viene dedicando no pocos esfuerzos, con notables avances.
No hay comentarios:
Publicar un comentario