La lengua aragonesa, en espacios públicos y cotidianos
.jpg)
El paisaje lingüístico es
una disciplina que estudia la presencia de las lenguas en un lugar determinado.
Este libro aborda la incidencia de la lengua aragonesa en las calles, casas,
comercios y un sinfín de lugares de Aragón y muestra que se trata una realidad
viva y que todavía resiste.
Así lo acreditan las 1.580
fotografías recopiladas y analizadas pertenecientes a 323 localidades
aragonesas desde el Pirineo hasta Teruel, a lo largo de cerca de trescientas
páginas ordenadas por comarcas.
De esta forma, una riqueza
tan grande como la lengua aragonesa queda reflejada a través del uso que
realizan los propios habitantes del país, teniendo en cuenta aquello de que una
imagen vale más que mil palabras.
Como señalan los autores, este libro nace «desde el amor a una lengua, pero sobre todo como un homenaje a aquellos que la hablaron y fueron, en el mejor de los casos, incomprendidos». Este es un proyecto colaborativo, coral, «que muestra la existencia del aragonés en la vía pública, al alcance de cualquiera que mire con curiosidad y con ganas de aprender». En suma, «un granito de arena más para valorar y proteger una de las lenguas europeas que, según la Unesco, tiene mayor riesgo de desaparecer, pero se mantiene viva».
Paisaje lingüístico del aragonés
Alberto Gracia Trell / Javier Martínez Aznar
Aladrada Ediciones
