INFORMES SOBRE EL ARAGONÉS Y EL CATALÁN DE ARAGÓN

SEGUNDA ENTREGA DE LA BIBLIOTECA DE LAS LENGUAS DE ARAGÓN

Aladrada ha publicado el segundo volumen de la "Biblioteca de las Lenguas de Aragón", cuyo título es Informes sobre el aragonés y el catalán de Aragón (1898-1916), de Jean-Joseph Saroïhandy, edición y estudio introductorio de Óscar Latas Alegre.

El libro recoge los trabajos de Saroïhandy, pionero en el estudio científico de las lenguas aragonesa y catalana en Aragón. El filólogo francés recorrió entre 1896 y 1913, desde Ansó hasta Benás y desde Castanesa hasta Fraga, todo el territorio de la zona norte de Aragón para anotar y registrar las expresiones, dichos y palabras de nuestras lenguas propias.

En este trabajo se reúnen, de forma cronólogica, sus artículos sobre las mismas.

Aladrada prepara ya las próximas entregas de esta colección. En el primer trimestre de 2010 verán la luz los Artículos de Joaquín Costa sobre las lenguas de Aragón, con una introducción del filólogo ribagorzano Ramón Sistac.