viernes, 27 de septiembre de 2013
sábado, 14 de septiembre de 2013
EL ARAGONÉS EN LA ESCUELA. LIBRO DE TEXTO
Aragonés
ta Primaria: nuestra lengua propia, en la escuela
Publicado un material imprescindible
para la enseñanza
de la lengua aragonesa en las aulas
Aragonés ta primaria, del
profesor y escritor Chusé Antón Santamaría, es un proyecto emprendido por Aladrada
Ediciones, con patrocinio del Ayuntamiento de Zaragoza, con apoyo de
Unesco-Aragón, y la colaboración de varias entidades culturales aragonesas.
Este proyecto está
concebido como un medio de comunicación entre los profesionales de la enseñanza.
Compuesto de doce unidades didácticas vertebradas alrededor de varias
actividades significativas prácticas, íntimamente relacionadas con la
experiencia cotidiana de alumnos y alumnas, el libro hace especial hincapié en
la lengua oral y cotidiana, como medio de comunicación básico y próximo a la
realidad de niños y niñas, partiendo de similares competencias lingüísticas.
Aragón posee una extraordinaria
riqueza y diversidad lingüísticas: es necesario que los propios aragoneses
seamos plenamente conscientes de este patrimonio, que corresponde a la realidad
de una lengua viva y con futuro.Ilustraciones atractivas, una
concepción original de ejercicios y actividades… en suma, un planteamiento
interactivo y participativo, hace de esta obra una referencia imprescindible
para la enseñanza de la lengua aragonesa.
Aragonés ta Primaria cobra sentido dentro de la especial
sensibilidad por las lenguas minoritarias de Aragón como elementos vivos de
nuestra cultura, que Aladrada Ediciones viene demostrando en muchos de sus
trabajos.
Precio especial para centros escolares.
Más información:
Aladrada Ediciones:
Tfno: 655 620 983
miércoles, 31 de julio de 2013
domingo, 9 de junio de 2013
UN GALLEGO INTERESADO POR EL ARAGONÉS DEL VALLE DE ECHO
Nueva entrega de la colección
“Biblioteca de las Lenguas de Aragón”,
de Aladrada Ediciones.
Apuntes de Lengua Chesa, de Manuel Díaz
Rozas,
en edición de Xosé Ramón García Soto
y José Ignacio López Susín , cuenta
con un minucioso estudio lingüístico a cargo de José María Enguita Utrilla y
Marta Marín Bráviz.
Presentación:
Feria del Libro de Huesca.
Plaza de López Allué, domingo 9 de junio, 12,50 horas
Aladrada Ediciones dedica un volumen a la recuperación
del material recogido en el valle de Echo en la década de 1950, por el pedagogo
Manuel Díaz Rozas. Este, gallego vinculado a la renovación pedagógica durante
la Segunda República, y represaliado a causa de ello por el franquismo, viajó
en la década de 1950 al Pirineo aragonés. Ahí realizó unos cuadernos de campo
con dibujos, textos en relación con el aragonés cheso (etimología, gramática,
léxico, literatura...) y con gran interés antropológico, histórico, etnográfico
y lingüístico.
El
estudio de ese material, permite vislumbrar su interés por el cultivo literario
del cheso, plasmado en las obras de Veremundo Méndez, Domingo Miral o Leonardo
Gastón.
Los
documentos que rescata esta edición nos dan información sobre conjugación
verbal, vocabulario, fraseología, refranes, adivinanzas, fonética, notas sobre
dichos autores...
La
recuperación de estos cuadernos y el estudio lingüístico de los materiales que
los componen, aportan nueva luz al conocimiento de esta modalidad de la lengua
aragonesa.
Esta edición
ha contado con la colaboración de la asociación cultural Bisas de lo Subordán,
el Ayuntamiento de Valle de Echo, la Comarca de la Jacetania, y el Gobierno de
Aragón.
LA COLECCIÓN
Apuntes de Lengua chesa, de Manuel Díaz Rozas, hace el
número 10-11 de la “Biblioteca de las Lenguas de Aragón”. Mediante la
recuperación de textos clásicos en y sobre el aragonés y el catalán de Aragón,
fundamentalmente, esta colección está concebida como un espacio para la puesta
en valor del patrimonio inmaterial de nuestra comunidad autónoma, de unas
lenguas que, por sus excelencias literarias, tienen un pasado significativo y
un presente y un futuro vivos.
lunes, 13 de mayo de 2013
VIDEOS DE LA PRESENTACIÓN DE LA BIBLIOTECA DE LAS LENGUAS
Bos presentamos dos bideos d'a charrada d'a Biblioteca d'as Luengas d'Aragón que estió o día 25 de febrero con enchaquia d'o díya d'a luenga materna. A calidá d'o soniu no ye de tot buena, encara que se puet ascuitar si se puya a boz.
Se fazió en Uesca en a Facultá de Amostranza
https://www.youtube.com/watch?v=0Zlg2mqqIe8
https://www.youtube.com/watch?v=BG-NhFo1qXQ
Se fazió en Uesca en a Facultá de Amostranza
https://www.youtube.com/watch?v=0Zlg2mqqIe8
https://www.youtube.com/watch?v=BG-NhFo1qXQ
sábado, 16 de febrero de 2013
ANGEL AZPEITIA: HISTORIADOR Y CRÍTICO DE ARTE. PRESENTACIÓN EN HUESCA
El viernes 22 de febrero a las 20 horas se presenta Ángel Azpeitia: historiador y crítico de arte de Manuel Pérez-Lizano Forns recién editado por Aladrada. Contaremos con la presencia de Ángel Azpeitia, del editor Carlos Serrano y del autor Manuel Pérez-Lizano.
Y al finalizar tomaremos un enate.
Librería Anónima, calle Cabestany, 19 - HUESCA
domingo, 23 de diciembre de 2012
ANGEL AZPEITIA, HISTORIADOR Y CRITICO DE ARTE
PRESENTACIÓN:
Jueves 27 de diciembre de 2012 a las 12 horas
en el MUSEO PABLO SERRANO
Suscribirse a:
Entradas (Atom)