Un manuscrito del siglo XVIII acerca
del aragonés
Aladrada rescata un texto filológico depositado
en la Biblioteca Nacional
Óscar
Latas y Antonio Pérez Lasheras se han encargado de la edición y estudio de este
documento inédito
Se trata de un escrito que nos muestra el grado de
conocimiento que a finales de esa centuria se tenía de la historia de la lengua
aragonesa y de la evolución de la misma, y que nos sumerge en plena polémica sobre
los orígenes del español.
En este libro, los investigadores Óscar Latas y
Antonio Pérez Lasheras ofrecen un estudio introductorio destinado a esclarecer
su procedencia, hipótesis sobre su posible autoría, análisis del contexto, ideas
lingüísticas y finalidad, junto a una edición crítica y facsimilar de dicho
documento.
Mediante la
recuperación de textos clásicos en y sobre el aragonés y el catalán de Aragón,
fundamental-mente, la Biblioteca de las Lenguas de Aragón está concebida como
un espacio para la puesta en valor del patrimonio inmaterial de nuestro país,
de unas lenguas que, por sus excelencias literarias, tienen un pasado
significativo y un presente y un futuro vivos.
Disertación
acerca de la lengua aragonesa. Un texto filológico inédito
Edición y estudio: Óscar Latas
Alegre y Antonio Pérez Lasheras
Aladrada Ediciones (colección
Biblioteca de las Lenguas de Aragón)
ISBN 978-84-940886-0-5. 132 páginas. PVP: 10 euros
Distribuye: Ícaro (976 126 333)
